Losing a loved one can make the world feel suddenly unfamiliar. The right gift cannot “fix” grief, but it can say,...